近日，第29届国际知识产权法律协会（IIPLA）2026中国峰会在各界瞩目下圆满落幕。本次峰会汇聚了全球知识产权领域的顶尖专家、法律从业者及企业代表，共同探索新兴IP趋势，促进行业合作，进一步增强了全球知识产权社群的联结。

大会全体会议“全球知识产权格局：趋势、挑战与机遇”备受关注。与会专家围绕快速演变的IP生态，深入探讨了国际知识产权格局的最新动态。在第六场专题会议中，志霖律师事务所翟芮冰律师作为演讲嘉宾，参与了以“数据保护、个人信息保护法与知识产权：在中国数字经济中合规之路”为主题的深度讨论，并分享了关于中国数字经济下知识产权法与数据法互动关系的前沿洞察。

翟芮冰律师指出，在数字经济时代，知识产权与数据保护的法律边界正日益交织：一方面，司法实践对AI生成内容可版权性的审查，核心在于其是否体现了人类的智力投入与个性化判断；另一方面，数据作为新型生产要素，正对传统知识产权与竞争法体系产生深刻影响，数据确权难题有待进一步探索和破解。面对大语言模型、人工智能等硬科技企业的快速发展，翟律师认为，未来法律服务有望向一体化的复合型执业范式演进。知识产权律师与数据合规律师需要加深对彼此法律框架的理解，并与技术团队保持良好协作，厘清法律合规与技术解决方案各自的适用边界。在这一方向上，技术与法律的协同推进，将为企业提供更为坚实的法律支持。

随着中国数字经济的持续扩张，企业在保护创新的同时，也需要主动适应不断变化的监管预期，维护利益相关者的信任。理解数据保护与知识产权之间的内在关系，正逐渐成为企业实现可持续增长与提升全球竞争力的重要基础。志霖律师事务所立足知识产权与数据合规的交叉前沿，凭借复合型的法律能力和深入的行业理解，协助客户在创新与合规之间寻求平衡，将法律要求转化为可落地的战略资产，为企业的长期发展与全球布局提供有力支撑。

翟芮冰律师，本科毕业于西北政法大学，硕士毕业于英国埃塞克斯大学，专注于知识产权与数据合规领域。兼具中国执业律师与专利代理师资格，拥有为政府机关、中央企业、跨国公司及科研院所提供广泛法律服务的丰富经验。

翟律师的执业重心主要集中在处理知识产权侵权诉讼及构建企业级合规体系和跨境数据传输、数据整改及监管对齐业务，旨在帮助企业应对日益复杂的全球数据治理要求；还担任多家机构的常年法律顾问，为知识产权全生命周期管理、创新保护及前瞻性风险防控提供持续支持。翟律师始终致力于提供精准、高效的法律服务，协助客户在国内和国际监管环境中，平衡合规要求与战略业务发展。